こんにちは。
長野県中野市にあるハイブリッド（hibrid stove）・ペレット（pellet stove）・薪ストーブ（firewood stove）・ポータブルオーブンの販売、卸販売をしているエコレットカンパニー（ecolletcompany）です。

12月になり今年もあと1か月弱。忙しい中にも毎日を大切に過ごしたいですね。
7～8日開催の「フィールドスタイル2019」もいよいよ明日から！
ポータブルオーブン『Diano Pizza（ディアーノピッツァ）』発売記念として、フィールドスタイル2019 2日間限りの特別キャンペーンを行います！

ついに完成しましたよ～。

見逃せない2日間！ぜひお出かけくださいね。
セントレア空港隣のAICHI SKY EXPOで会いましょう！
詳しくは→11月22日のブログ「フィールドスタイル2019出展します！」をご覧ください。

■外国の方からのストーブ（stove）注文が増加！ゲストハウス・旅館への設置事例

近年、野沢温泉村、飯山市戸狩、新潟県妙高市に住む外国の方が増え、これらの方々からの暖房についてのご相談も増えています。
特に、イギリス、オーストラリア、アメリカ、ヨーロッパの方が多いです。
移住というよりも、外国からの観光客が多く訪れるスキー場の近くで古民家やペンション・ホテルを改装してゲストハウス・旅館をオープンし、世界からのお客様をお迎えするのが目的の方が多いです。

実際、どんなストーブを購入されているのでしょうか。
導入事例を2つご紹介します。

●導入事例1：妙高市 旅館様　『AKIMIX』『MT311』『SS-1』

妙高にある外国人向けの旅館に、ハイブリッドストーブINVICTA『AKIMIX（アキミックス）』、さいかい産業のペレットストーブ『MT311』と『SS-1』の3台を設置しました。

昨年、野沢温泉村の外国人向け旅館にストーブを設置したのですが、今回はそちらのスタッフさんから、妙高に外国人向け旅館のリフォームをするとの事で、暖房についての相談を受けました。
初期費用・運用共に、極力コストを抑えながらも快適な暖房方法についてご提案させていただき、今回の設置にいたりました。

< 設置したストーブの様子 >

『AKIMIX』
とにかく静かです！会話が聞き取れますね。
こんな静かなペレットストーブありましたか？
薪とペレットの両焚きだから、すぐに部屋が暖まります！
施主様からも「すっごく暖かい」とご満足いただきましたよ^_^
詳しい紹介　https://ecolletcompany.jp/details/?detiNo=82

『MT311』の排気ファンも新品に！
新しい場所にてリニューアル^_^
コンパクトサイズの輻射式ペレットストーブ
詳しい紹介（現RS-mini）　https://ecolletcompany.jp/details/?detiNo=72

『SS-1』生産終了品ですが、USE品も新たな場所でまだまだ頑張りますよ！

3台とも、各部屋の雰囲気にマッチして、空間をより素敵なものにしてくれていますね。
暖房機能も充分。それぞれいい燃焼であったかいですね^ ^
宿泊される方も快適な滞在となるでしょう。

●導入事例2：野沢温泉村 旅館様　『EM II』『OU』

野沢温泉村の外国人向け旅館にシモタニ『EM II（イーエムツー）』2台と、山本製作所『OU（オウ）』を設置しました。
過去にEDILKAMIN『MICRON』や『EM II』を設置した旅館のオーナー様からのご依頼で、今回はホテルの増築にともなう設置です。

< 設置したストーブの様子 >

シモタニ『EM II』。地下と1階に設置しました。
シンプルで洗練されたコンパクトなペレットストーブです。
詳しい紹介　https://ecolletcompany.jp/details/?detiNo=76

2階に山本製作所『OU』を設置。
（設置時の写真がありません。すみません・・・。）
低出力で低燃費。普遍的な佇まいで工芸品のように美しい小型のペレットストーブです。
詳しい紹介　https://ecolletcompany.jp/details/?detiNo=149

『EM II』『OU』どちらも国内メーカーです。
メイドインジャパンのストーブが、日本を訪れた方たちを素敵におもてなししてくれますね。

■外国の方から高い人気の山本製作所の『OU（オウ）』！

導入事例2の野沢温泉村の旅館様をふくめ、山本製作所の『OU』が人気で、これまでに3台のご注文をいただきました。

●『OU』が人気の理由

外国の方は、価格よりもデザインを重視して選ぶ傾向があります。特に鋳物を取り入れたデザインは大人気。
日本の住宅事情を踏まえた上で、高いデザイン性をあわせ持つ山本製作所のストーブ。
日本の伝統技術を取り入れた、鋳物デザイン『OU』は一目で気に入られました。

今年も続々とスキー場オープンが始まりました。
長野や上越地域は新幹線でアクセスしやすく、雪質が良いこともあり、海外からのお客様がたくさん来られます。
来年は東京オリンピックの開催が予定されており、ますます増えそうですね。
外国の方は、化石燃料をあまり好みません。暖房器具は、薪やペレットが主流になります。
外国人向け飲食・宿泊施設をされている方、今後予定されている方、日本を訪れたお客様に、快適に過ごしていただけるよう、私たちがお手伝いいたします。

最近は外国の方からストーブ設置のご依頼をいただくことが多く、そのほとんどがリピーターであったり、ご紹介であったりと、コツコツやってきたことが認められつつあるなと感じます。
現在ご相談の多い、野沢温泉村、戸狩温泉、妙高高原を中心に、今後も長野県北信地域・新潟県上越地域の快適な暖房生活を支えて行きたいと思います。
「ストーブといえばエコレットカンパニー」と頼っていただける仕事をしていきたいと思います。

■「ハイブリッドストーブ」販売代理店募集中！

エコレットカンパニーでは、大好評「ハイブリッドストーブ AKIMIX」の販売代理店を募集しています。
同時に防災アイテムとしても注目の「ポータブルオーブン」の販売代理店も募集中です。
起業、開業をサポートします！私たちの仲間になりませんか？
詳細はこちらのページをご覧ください。
https://ecolletcompany.jp/recruitment-distributors/

■令和元年台風第19号災害で被害に遭われた皆様へ

この度の台風19号で被害に遭われた皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
被害に遭われたストーブをはじめとする弊社製品に関して、お困りごとがございましたら、
エコレットカンパニーまでご連絡くださいますようお願い申し上げます。
TEL：0269-38-0014

■FB、インスタで情報発信中

エコレットカンパニーの最新情報を配信中。
ぜひご覧ください！

●Facebook　@ecollet.shinsyu
https://www.facebook.com/ecollet.shinsyu/

●Instagram　@ecolletcompany
https://www.instagram.com/ecolletcompany/